Diferencias clave entre Compra-Venta y Préstamos Hipotecarios: Tu guía completa
21 de enero de 2025
En el contexto financiero y legal de Guatemala, es esencial comprender las diferencias entre una compra-venta y un préstamo hipotecario, ya que son instrumentos jurídicos con propósitos y efectos muy distintos.
En este artículo, explicaremos las principales diferencias, aspectos legales y cuándo es más conveniente optar por una compra-venta o un préstamo hipotecario.

¿Qué es una Compra-Venta?
La compra-venta es un contrato mediante el cual una persona (el vendedor) transfiere la propiedad de un bien inmueble a otra persona (el comprador) a cambio de un precio acordado. En Guatemala, este proceso está regulado por el Código Civil, y su formalización requiere que ambas partes firmen el acuerdo ante un notario. Una vez completada la compra-venta, la propiedad del inmueble se transfiere de forma definitiva al comprador, lo que significa que el vendedor pierde todos los derechos sobre la propiedad.

¿Qué es un Préstamo Hipotecario?
El préstamo hipotecario es un tipo de préstamo en el cual el deudor solicita dinero de una entidad financiera y, para garantizar el pago, ofrece como respaldo un bien inmueble, que se hipotecará. A diferencia de la compra-venta, **el deudor sigue siendo propietario del inmueble, pero este actúa como garantía de pago ante la entidad prestamista. ** Los préstamos hipotecarios pueden ser usados para adquirir una propiedad, consolidar deudas, capital de trabajo o solventar emergencias personales.

Los préstamos hipotecarios en Guatemala suelen tener tasas de interés más bajas que otros tipos de préstamos, ya que están respaldados por una garantía real (la propiedad hipotecada).

¿Por qué Elegir un Crédito Hipotecario en lugar de una Compra-Venta?
Si lo que buscas es obtener financiamiento sin perder la propiedad de tu inmueble, el préstamo hipotecario es la opción más adecuada. Aquí te explicamos por qué:
Conservas la propiedad
A diferencia de la compra-venta, no tienes que ceder el inmueble.
Puedes seguir utilizando y habitando tu propiedad
El inmueble sigue siendo de tu propiedad mientras pagues el préstamo.
La hipoteca se cancela una vez pagado el préstamo
Una vez que terminas de pagar el crédito, la entidad financiera libera la hipoteca sobre el bien.
Evitas costos adicionales de transferencia
No tendrás que incurrir en gastos relacionados con la formalización de una compra-venta.
Firmar un contrato de compra-venta cuando en realidad buscas un préstamo puede resultar en la pérdida definitiva de tu propiedad. Es fundamental que te asesores con un abogado antes de firmar cualquier documento.

Consideraciones Legales
Tanto la compra-venta como el préstamo hipotecario requieren ser formalizados mediante escritura pública ante notario, y deben ser registrados en el Registro General de la Propiedad para tener validez legal en Guatemala.
Antes de firmar cualquier documento relacionado con la compra-venta o un crédito hipotecario, asegúrate de:
- Consultar con un abogado de confianza.
- Verificar la situación legal del inmueble.
- Leer y comprender todas las cláusulas del contrato.
- Asegurarte de entender bien todas las obligaciones que estás asumiendo.
La decisión entre una compra-venta y un crédito hipotecario dependerá de tus necesidades y objetivos financieros. Si lo que buscas es obtener financiamiento sin perder la propiedad de tu inmueble, el crédito hipotecario es la opción más adecuada. En cualquier caso, siempre es recomendable contar con el asesoramiento de un profesional legal antes de tomar una decisión importante.
